The podcast episode discusses a case of decompression sickness (DCS) that occurred in Bora Bora involving a diving legend. The incident is described as relatively typical due to factors like warm tropical location, frequent diving, and pushing limits.