Shearwater Cloud Version 2.11.0 introduces new graph features for dive analysis. The update includes Tern support in multiple languages and enhanced graph interaction options like dive comparison and milestones for depth and pressure readings. Users can customize graphs, analyze data, compare dives, and utilize range options for detailed examination of specific dive sections.