Jenny Stock encourages scuba divers to enhance their underwater photography by combining creativity with technical skills. She suggests exploring various art forms for inspiration and emphasizes that creativity is about merging ideas in new ways. Stock also shares a step-by-step guide for creating kaleidoscope images, which highlights the importance of bright, small subjects like colorful fish or nudibranchs for stunning underwater photography.